Unmatched Fragment Table

Shared concurrent table for fragments that arrive on different streams.

Used when hash distribution splits fragments across ProcessorTrees.

Provides:

• Atomic claim when complete set arrives

• Timeout eviction

• Statistics